top of page

ដូច្នេះ កាល​ទ្រាំ​មិន​បាន​ទៀត នោះ​យើង​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា គួរ​ឲ្យ​យើង​ខ្ញុំ​នៅ​ក្រុង​អាថែន​តែ​ម្នាក់​ឯង​ចុះ ដើម្បី​នឹង​ចាត់​ធីម៉ូថេ ជា​បង​ប្អូន គឺ​ជា​អ្នក​បំរើ​នៃ​ព្រះ ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​នឹង​យើង​ខ្ញុំ ក្នុង​ដំណឹង​ល្អ​នៃ​ព្រះ‌គ្រីស្ទ ឲ្យ​គាត់​បាន​តាំង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឡើង​ជា​មាំ‌មួន ហើយ​ជួយ​ចំរើន​ខាង​ឯ​សេចក្ដី​ជំនឿ​ផង ក្រែង​អ្នក​ណា​កើត​មាន​ចិត្ត​ថប់​ព្រួយ ដោយ​សេចក្ដី​ទុក្ខ​លំបាក​ទាំង​នេះ (ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ​ថា យើង​ចៀស​ពី​សេចក្ដី​យ៉ាង​នេះ​មិន​រួច​ទេ

 

៣:១-២ នៅក្នុងជំពូកមុន លោកប៉ុលបានពន្យល់ប្រាប់ថាលោក និងលោកស៊ីឡាសចង់នៅជាមួយ ក្រុមជំនុំនៅទីក្រុងថែស្សាឡូនីច (ដែលសុទ្ធតែជាអ្នកជឿថ្មីៗ) ខណៈពួកគេប្រឈមនឹងការបៀតបៀនចំពោះ សេចក្តីជំនឿរបស់ពួកគេ (២:១៧-១៨)។ ប៉ុន្តែលោកប៉ុលស្ថិតនៅទីក្រុងអាថែន (កិច្ចការ ១៧:១៥-៣៤) ហើយមិនអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងថែស្សាឡូនីចបាន។ ដូច្នេះលោកបានចាត់ឱ្យលោកធីម៉ូថេ ទៅពួកគេ ជំនួសវិញ។ 

 

លោកធីម៉ូថេគឺជាសមាជិកដែលក្មេងជាងគេបង្អស់នៅក្នុងក្រុមបេសកជន។ ដោយសារឋានៈរបស់គាត់ មិនស្មើនឹងឋានៈរបស់លោកប៉ុល និងលោកស៊ីឡាស ក្រុមជំនុំនៅទីក្រុងថែស្សាឡូនីចអាចមានសំណួរ ថាតើហេតុអ្វីបានជាលោកប៉ុលចាត់ឱ្យគាត់មកជាជាងការមកដោយខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ លោកប៉ុលបានប្រាប់ថា គាត់បានព្យាយាមមករកជួបពួកគេជាច្រើនលើកមកហើយ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្អាក់ (២:១៨)។ បន្ទាប់មក លោកពណ៌នាពីលោកធីម៉ូថេថា “ជា​បង‌ប្អូន និង​ជា​អ្នក​រួម​ការ​ងារ​ជាមួយ​ព្រះ ក្នុង​ដំណឹង​ល្អ​របស់​ព្រះ‌គ្រីស្ទ” (គកស១៦)។ ការនេះបញ្ជាក់ឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាព្រះជាម្ចាស់កំពុងតែធ្វើការជាមួយ លោកធីម៉ូថេ ហេតុដូច្នេះហើយអ្នកក្រុងថែស្សាឡូនីចមិនគួរមិនឱ្យតម្លៃគាត់ឡើយ។ អស់អ្នកដែលធ្វើការងារសម្រាប់ ព្រះរាជរបស់ព្រះជាម្ចាស់ក៏ជាអ្នក​រួម​ការ​ងារ​ជាមួយ​ព្រះដែរ!

 

គោលបំណងរបស់លោកប៉ុលចំពោះការចាត់ឱ្យលោកធីម៉ូថេមកគឺ “តាំង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឡើង​ជា​មាំមួន ហើយ​ជួយ​ចម្រើន​ខាង​ឯ​សេចក្តី​ជំនឿ​ផង ក្រែង​អ្នក​ណា​កើត​មាន​ចិត្ត​ថប់​ព្រួយដោយ​សេចក្តី​ទុក្ខ​លំបាក ​ទាំង​នេះ”។ ការនេះបង្ហាញថាកង្វល់ចម្បងរបស់លោកប៉ុលគឺសេចក្តីជំនឿរបស់អ្នកជឿថ្មីៗទាំងនេះ (ខ២, ៥, ៦, ៧, ១០)។ លោកប៉ុលយកចិត្តទុកដាក់ពីពួកគេជាខ្លាំង ហើយចង់ជួយពួកគេឱ្យឈរមាំមួននៅក្នុង សេចក្តីជំនឿរបស់ ពួកគេខណៈពេលពួកកេជួបការទុក្ខលំបាក។

៣:៣ “​សេចក្តី​ទុក្ខ​លំបាក​” ដែលអ្នកជឿនៅក្រុងថែស្សាឡូនីចជួបប្រទះមិនមែនជារឿងចៃដន្យ ព្រហ្មលិខិត ព្រេងវាសនា ឬសំណាងអាក្រក់នោះទេ។ ក៏មិនមែនជាសេចក្តីទុក្ខលំបាកនេះសម្រាប់តែអ្នកជឿ នៅទីក្រុង ថែស្សាឡូនីចដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញព្រះជាម្ចាស់បានកំណត់ថាអ្នកជឿទាំងអស់ត្រូវតែឆ្លងកាត់ សេចក្តីទុក្ខលំបាក។ ហេតុអ្វី? ពីព្រោះការល្បងលខាងឯជំនឿរបស់យើងបង្កើតឱ្យមានសេចក្តីខ្ជាប់ខ្ជួន ដើម្បីឱ្យយើង “បានគ្រប់​លក្ខណ៍ ហើយ​ពេញ​ខ្នាត​ឥត​ខ្វះ​អ្វី​ឡើយ” (យ៉ាកុប ១:២-៣; ហើយ ២ ថែស្សាឡូនីច ១:៤-៥; កិច្ចការ ១៤:២១-២២)។ 

 

សេចក្តីទុក្ខលំបាកគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ (យ៉ូហាន ១៦:៣៣; កិច្ចការ ១៤:២២)។ ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវបានរងទុក្ខដោយសារការបៀតបៀន ហើយទ្រង់បានប្រាប់ទៅអ្នកដើរ តាមទ្រង់ឱ្យរំពឹងទុកថាក៏នឹងមានការបៀតបៀនដែរ (យ៉ូហាន ១៥:១៨-២១)។ ហេតុដូច្នេះ ក្រុមជំនុំនៅ គ្រាដំបូងបានដឹងថាពួកគេនឹងត្រូវជួបការបៀតបៀន ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូវគឺតែងតែគង់នៅជាមួយពួកគេជានិច្ច ហើយការល្បងលនោះនឹងជួយពួកគេឱ្យលូតលាស់មានភាពចាស់ទុំខាងវិញ្ញាណ និងមានភាពជិតស្និទ្ធ កាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយព្រះយេស៊ូវ។ ដោយសាររឿងនេះពួកគេបានរៀន “​អួត​ក្នុង​កាល​ដែល​មាន​ ទុក្ខ​លំបាក​” (រ៉ូម ៥:៣) ហើយ​ "ដោយ​អរ​សប្បាយ ពី​ព្រោះ​ព្រះ​បាន​រាប់​ជា​អ្នក​គួរ​នឹង​ទ្រាំ​សេចក្ដី​ដំនៀល ដោយ​ព្រោះ​ព្រះ‌នាម​ទ្រង់" (កិច្ចការ ៥:៤១)។ នៅពេលយើងយល់ពីការនេះដូចជាអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើដែរ នោះការប្រឈមនឹង សេចក្តីទុក្ខលំបាកនឹងពង្រឹងទំនាក់ទំនងយើងជាមួយព្រះយេស៊ូវ មិនមែនចុះខ្សោយ នោះទេ។

 

ព្រោះ​កាល​យើង​ខ្ញុំ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ឡើយ នោះ​ក៏​បាន​ប្រាប់​ជា​មុន​ថា យើង​រៀប​នឹង​រង​ទុក្ខ​លំបាក ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ស្រាប់​ថា មាន​មក​ហើយ)  

៣:៤ លោកប៉ុលដឹងថា មានន័យយ៉ាងដូចម្តេច ក្នុងការរងទុក្ខសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ (កិច្ចការ ៩:១៥-១៦; ២ កូរិនថូស ១១:២៤-២៨) ​ហើយគាត់រៀបចំពួកបរិសុទ្ធទាំងនេះដែលនៅក្នុងក្រុងថែស្សាឡូនីចឲ្យបានរងទុក្ខដូចគ្នាដែរ។

 

នៅពេលលោកប៉ុល និងលោកស៊ីឡាសបានធ្វើដំណើរមកកាន់ទីក្រុងថែស្សាឡូនីចពួកគេបានបង្រៀន ថា វាជាការចាំបាច់ដែលព្រះមេស៊ីត្រូវរងទុក្ខ (កិច្ចការ ១៧:១-៤)។ ការរងទុក្ខគឺជាផ្លូវទៅកាន់សិរីល្អដែលព្រះយេស៊ូវបានដើរ (លូកា ២៤:២៦;​ហេព្រើរ ២:១០) ហើយវាគឺជាផ្លូវសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាដែរ។​ ចំនុចសំខាន់នៃភាពជាសិស្ស គឺការរួបរួមជាមួយព្រះគ្រីស្ទ ហើយការនេះមានន័យថា យើង​ទទួល​រង​ទុក្ខ​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់​ចុះ មុនពេលដែលយើងរួមចំណែកនៅក្នុង សិរីល្អរបស់ព្រះអង្គ (រ៉ូម ៨:១៦-១៧)។ ប្រសិនបើយើងដើរតាមជំហានរបស់ទ្រង់ យើងក៏នឹងរងទុក្ខនៅក្នុងពិភពលោកនេះដែរ។ ហើយការរួមចំណែកនៅក្នុងការរងទុក្ខរប​ស់​ព្រះអង្គយើងបានប្រែដូចជាព្រះគ្រីស្ទ (ភីលីព ៣:១០)។ អស់អ្នកដែលរងទុក្ខដោយសារព្រះយេស៊ូវនៅពេលនេះដោយសារសេចក្តីជំនឿរបស់ពួកគេចំពោះទ្រង់នឹងទទួលបានជ័យជំនះរបស់ទ្រង់ ហើយទទួលសិរីល្អដូចជាទ្រង់ដែរ។

 

ដោយ​ហេតុ​នោះ កាល​ខ្ញុំ​ទ្រាំ​មិន​បាន​ទៀត នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ចាត់​គាត់​មក​ឲ្យ​បាន​ដឹង​ពី​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា ក្រែង​មេ​ល្បួង​បាន​លួង​នាំ​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា ឲ្យ​ការ​នឿយ‌ហត់​របស់​យើង​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ជា​ឥត​អំពើ​វិញ

 

៣:៥ លោកប៉ុលបានចាត់ឱ្យលោកធីម៉ូថេឱ្យទៅមើលថាតើពួកគេបានស៊ូទ្រាំនៅគ្រាមានសេចក្តីទុក្ខលំបាក ឬទេ។ លោកប៉ុលព្រួយបារម្ភថាសាតាំងអាចល្បួងពួកគេឱ្យលះបង់ចោលជំនឿរបស់ពួកគេដើម្បីជៀស ចេញពីការធ្វើទុក្ខបៀតបៀន។ រសិនបើពួកគេបានលះបង់ចោលជំនឿរបស់ពួកគេមែន នោះកិច្ចការបេសកកម្មដែលប៉ុល និងសីឡាសបានធ្វើក្នុងចំណោមពួកគេនឹងទៅជា “ឥត​អំពើ​វិញ” (នោះគឺមិន បង្កើតផល)។ 

 

តែ​ឥឡូវ​នេះ ដែល​ធីម៉ូថេ​បាន​ចេញ​ពី​អ្នក​រាល់​គ្នា ទៅ​ដល់​យើង​ខ្ញុំ ព្រម​ទាំង​នាំ​ដំណឹង​ល្អ​ពី​សេចក្ដី​ជំនឿ នឹង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ប្រាប់​យើង​ខ្ញុំ​វិញ ហើយ​ពី​ដំណើរ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹក​ចាំ​ពី​យើង​ខ្ញុំ ដោយ​អំណរ​ជានិច្ច ទាំង​រឭក​ចង់​ឃើញ​យើង​ខ្ញុំ​ផង ដូច​ជា​យើង​ខ្ញុំ​រឭក​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ

 

៣:៦ ពេលលោកធីម៉ូថេបានឃើញសេចក្តីជំនឿរបស់អ្នកក្រុងថែស្សាឡូនីចចំពោះព្រះជាម្ចាស់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេដល់ព្រះជាម្ចាស់ និងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក វាបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ពកគេបានឈរមាំមួន និងប្រកាន់ខ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណឹងល្អ។ លោកធីម៉ូថេបានត្រឡប់ទៅកាន់ទីក្រុង អាថែនវិញដើម្បីជម្រាបប្រាប់ដល់លោកប៉ុលពីការនេះ ហើយដំណឹងធ្វើឱ្យមានការសម្រាលទុក្ខ និងលើកទឹកចិត្តដល់លោកប៉ុលជាខ្លាំង។ 

លោកធីម៉ូថេក៏បាននាំយកដំណឹង ដែលអ្នកក្រុងថែស្សាឡូនីចមានអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយក្នុងគ្រាល្អៗ ដែលលោកប៉ុល និងលោកស៊ីឡាសបានចំណាយពេលជាមួយពួកគេ ហើយពួកគេទន្ទឹងរង់ចាំជួបពួកគាត់ ម្តងទៀត។ កង្វល់របស់លោកប៉ុលគឺថាការបៀតបៀន និងការមួលបង្កាច់ពីសំណាក់សត្រូវរបស់លោកនៅ ទីក្រុងថែស្សាឡូនីចអាចបណ្តាលឱ្យជំនឿរបស់ក្រុមជំនុំថ្មីៗមានភាពរង្គោះរង្គើ ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ របស់ពួកគេមានភាពថមថយ។ ប៉ុន្តែការទាំងនេះមិនបានកើតឡើងនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញសេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេមានភាពរឹងមាំ និងខ្ជាប់ខ្ជួន។

 

ដូច្នេះ បង​ប្អូន​អើយ ក្នុង​ខណ​ដែល​យើង​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​មាន​សេចក្ដី​ទុក្ខ​ព្រួយ នឹង​សេចក្ដី​លំបាក​ជា​ច្រើន នោះ​យើង​ខ្ញុំ​មាន​សេចក្ដី​ក្សាន្ត​ចិត្ត ពី​ដំណើរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឡើង​វិញ ដោយ‌សារ​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា

៣:៧ កត់សម្គាល់ឃើញថាលោកប៉ុលបានបញ្ជូនលោកធីម៉ូថេឱ្យទៅលើកទឹកចិត្តពីសេចក្តីជំនឿរបស់ ក្រុមជំនុំនៅទីក្រុងថែស្សាឡូនីចនៅគ្រាមានសេចក្តីទុក្ខលំបាក (ខ២)។ បន្ទាប់មកដំណឹងពីភាពស្មោះត្រង់ របស់ពួកគេបានលើកទឹកចិត្តដល់លោកប៉ុលខណៈពេលដែលលោកកំពុងតែជួបប្រទះនឹង សេចក្តីទុក្ខលំបាកនៅក្នុងបេសកកម្មរបស់លោក (សុភាសិត ១១:២៥)។

 

ដ្បិត​ឥឡូវ​នេះ បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈរ​នៅ​មាំ‌មួន​ក្នុង​ព្រះ‌អម្ចាស់ នោះ​ទើប​យើង​ខ្ញុំ​នឹង​រស់​នៅ 

 

៣:៨ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ចំពោះប៉ុល ដែលថាក្រុមជំនុំស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះ។  រហូតទាល់តែគាត់បានឮដំណឹងល្អថាពួកគេបានបានស៊ូទ្រាំនឹងសេចក្តីជំនឿរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវក្នុងគ្រាមានសេចក្តីទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេ លោកមានអារម្មណ៍បានថាលោកដូចជាស្លាប់ហើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលលោកធីម៉ូថេបាននាំដំណឹងដែលពួកគេ “​ឈរ​នៅ​មាំមួន​ក្នុង​ព្រះអម្ចាស់” ការនេះធ្វើឱ្យ លោកប៉ុលមានអារម្មណ៍ថានៅមានជីវិត ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​អាចបន្ត​កិច្ចការបេសកកម្ម​របស់​គាត់បាន ​នៅ​ពេល​ប្រឈមមុខ​នឹង​ទុក្ខព្រួយ និង​ទុក្ខលំបាក។

 

“ឈរ​នៅ​មាំមួន” (στήκετε) គឺជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់កងទ័ពដែលបដិសេធ មិនព្រមដក ថយបើទោះបីជាកំពុងរងការវាយប្រហារពីខ្មាំងសត្រូវក៏ដោយ។ លោកប៉ុលប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ ដើម្បី បង្រៀនដល់គ្រីស្ទបរិស័ទថាយើងកំពុងតែតយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាមខាងវិញ្ញាណជាមួយគ្នាប្រឆាំងនឹងសត្រូវ (១ កូរិនថូស ១៦:១៣; កាឡាទី ៥:១; អេភេសូរ ៦:១១-១៤; ភីលីព ១:២៧; ៤:១; ២ ថែស្សាឡូនីច ២:១៥)។

 

តើ​យើង​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​អរ​ព្រះ‌គុណ​ដល់​ព្រះ ពី​ដំណើរ​អ្នក​រាល់​គ្នា ដោយ​ប្រការ​ដូច​ម្តេច ឲ្យ​បាន​ល្មម​ធួន​នឹង​អស់​ទាំង​សេចក្ដី​អំណរ ដែល​យើង​ខ្ញុំ​មាន​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​នៃ​យើង ដោយ​ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន យើង​ខ្ញុំ​ទូល​អង្វរ​ដោយ​ទទូច​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ សូម​ឲ្យ​បាន​ឃើញ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា ហើយ​ឲ្យ​បាន​បំពេញ​សេចក្ដី​អ្វី​ដែល​ខ្វះ ខាង​ឯ​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ផង 

 

៣:៩-១០ សេចក្តីរាយការណ៍របស់លោកធីម៉ូថេបាននាំឱ្យលោកប៉ុលមានសេចក្តីអំណរ និងការដឹងគុណ ជាពន់ពេកដល់ព្រះជាម្ចាស់។ ការស៊ូទ្រាំរបស់អ្នកក្រុងថែស្សាឡូនីចជំនួសឱ្យសេចក្តីទុក្ខលំបាកបានបង្ហាញ ថាជំនឿរបស់ពួកគេគឺមាំមួន។ ឥឡូវនេះលោកប៉ុលចង់ឱ្យពួកគេលូតលាស់នៅក្នុងសេចក្តីជំនឿរបស់ពួកគេ។ 

គោលដៅរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទគឺត្រូវលូតលាស់សេចក្តីជំនឿរបស់យើងចំពោះព្រះជាម្ចាស់។ ការនេះ មានន័យថា យើងចង់ស្គាល់ទ្រង់កាន់តែច្រើនឡើងថែមទៀត និងលូតលាស់ខាងការយល់ដឹងថា ទ្រង់ជានរណា អ្វីដែលទ្រង់បានធ្វើ ព្រមទាំងផែនការ និងបំណងព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់សម្រាប់ប្រជារាស្ត្រ របស់ទ្រង់។ ហេតុដូច្នេះហើយកិច្ចការរបស់គ្រូគង្វាល អ្នកដាំក្រុមជំនុំ និងបេសកជនគឺត្រូវហ្វឹកហ្វឺនអ្នកជឿ ឱ្យមានជំនឿរឹងមាំ និងពិតប្រាកដចំពោះព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីឱ្យពួកគេឈរមាំមួននៅក្នុងព្រះអម្ចាស់នៅ គ្រប់ទាំងសេចក្តីទុក្ខលំបាក់ទាំងឡាយ។

មូលហេតុមួយដែលលោកប៉ុល និងលោកស៊ីឡាសចង់ត្រឡប់ទៅរកក្រុមជំនុំនៅទីក្រុងថែស្សាឡូនីចវិញ គឺដើម្បី “​បំពេញ​សេចក្តី​អ្វី​ដែល​ខ្វះខាង​ឯ​សេចក្តី​ជំនឿ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ផង”។ ចូរចងចាំថាលោកប៉ុល និងលោកស៊ីឡាសមានពេលតែពីរបីសប្តាហ៍ជាមួយពួកគេតែប៉ុណ្ណោះនៅទីក្រុងថែស្សាឡូនីច ហើយនៅតែមានរឿងច្រើនទៀតដែលពួកគេត្រូវរៀនពីសេចក្តីជំនឿជាគ្រីស្ទបរិស័ទ ជាពិសេសអំពី ការញែកជាបរិសុទ្ធ និងការយាងមកវិញជាលើកទីពីររបស់ព្រះយេស៊ូវ។ ដោយសារ លោកប៉ុល មិនអាចត្រឡប់មករកពួកគេវិញបាននៅឡើយ លោកបានណែនាំពួកគេនៅក្នុង ៤:១-៥:១១ ក្នុងសំបុត្រនេះដើម្បីបំពេញនូវអ្វីដែលមានភាពខ្វះខាតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿរបស់ពួកគេ។

 

សូម​ឲ្យ​ព្រះ​ដ៏​ជា​ព្រះវរ‌បិតា នឹង​ព្រះ‌អម្ចាស់​យេស៊ូវ‌គ្រីស្ទ​នៃ​យើង​ខ្ញុំ ទ្រង់​ដំរង់​ផ្លូវ​យើង​ខ្ញុំ ឲ្យ​បាន​មក​ឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា

 

៣:១១ បន្ទាប់មក លោកប៉ុលផ្តល់ពរដល់ក្រុមជំនុំនៅទីក្រុងថែស្សាឡូនីច។ ពរនោះមានចំនួនពីរផ្នែក។ ទីមួយលោកប៉ុលអធិស្ឋានថាសូមឱ្យព្រះជាម្ចាស់ និងព្រះយេស៊ូវនឹងដករនាំងដែលសាតាំងកំពុងប្រើ ដើម្បីរារាំងលោកមិនឱ្យត្រឡប់មកកាន់ទីក្រុងថែស្សាឡូនីចវិញ។ បន្ទាប់មកលោកប៉ុលនឹងអាចត្រឡប់ មកលេងជាមួយពួកគេបាន។ យើងដឹងថាព្រះជាម្ចាស់បានឆ្លើយតបសេចក្តីអធិស្ឋាននេះដោយសារ លោកប៉ុលបានធ្វើដំណើរជុំវិញខេត្តម៉ាសេដូនចំនួនពីរលើកនៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរបេសកកម្មលើកទីបីរបស់លោកនៅក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំក្រោយមក (កិច្ចការ ២០:១៥)។ សូមចំណាំថាថែស្សាឡូនីចគឺជាទីក្រុង របស់ខេត្តមួយនេះ។

 

សូម​ឲ្យ​ព្រះ‌អម្ចាស់​ចំរើន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា ឲ្យ​បាន​ពេញ‌ពោរ​ហូរ‌ហៀរ​ដល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ព្រម​ទាំង​ដល់​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ផង ដូច​ជា​យើង​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ 

 

៣:១២ ទីពីរលោកប៉ុលអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវថាទ្រង់នឹងបណ្តាលឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ ក្រុមជំនុំនៅទីក្រុងថែស្សាឡូនីច “ចម្រើន” (πλεονάσαι) ដើម្បីពហុគុណ ពេញពោរ និង “ហូរហៀរ​”។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិបូរណ៍នេះគឺសម្រាប់បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ (៤:៩-១២) និង “​ដល់​មនុស្ស​ទាំង​អស់​” (រួមទាំងអ្នកមិនជឿ និងសូម្បីតែខ្មាំងសត្រូវរបស់ពួកគេផង)។ សេចក្តីស្រឡាញ់ប្រភេទ​នេះ មិនអាចសម្រេចបាន ដោយដោយ​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់មនុស្ស បានឡើយ។  វាគឺជាអ្វីដែលព្រះធ្វើឲ្យកើតមានឡើង បណ្តាលឲ្យ (រ៉ូម ៥:៥) ហេតុនេះហើយ បានជាលោកប៉ុលអធិស្ឋានដល់ព្រះថា សូមឲ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គេបានចម្រើនឡើង។​​

យើងដឹងថាព្រះយេស៊ូវឆ្លើយតបចំពោះការអធិស្ឋាននេះដោយសារនៅក្នុងសំបុត្រទីពីរលោកប៉ុលសរសេរថា “សេចក្តី​ស្រឡាញ់ដល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មករឹត​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ដែរ (πλεονάζει)” (២ ថែស្សាឡូនីច ១:៣)។

 

ប្រយោជន៍​នឹង​តាំង​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា ឲ្យ​បរិសុទ្ធ ឥត​សៅ‌ហ្មង នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​ដ៏​ជា​ព្រះវរ‌បិតា​របស់​យើង​រាល់​គ្នា ក្នុង​កាល​ដែល​ព្រះ‌យេស៊ូវ ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​យើង ទ្រង់​យាង​មក ជា​មួយ​នឹង​អស់​ទាំង​អ្នក​បរិសុទ្ធ​របស់​ទ្រង់។

 

៣:១៣ ការជូនពររបស់លោកប៉ុលបញ្ចប់ដោយផ្តោតទៅលើពេលវេលានៃការយាងមកវិញជា លើកទីពីររបស់ព្រះយេស៊ូវ។ នៅថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់ ព្រះយេស៊ូវនឹងយាងមកជាមួយនឹងពួកទេវតារបស់ទ្រង់ (សាការី ១៤:៥) ហើយប្រមូលរាស្ត្ររបស់ទ្រង់។ ក្រុម​ជំនុំ​ទាំង​មូលនឹងឈរនៅចំពោះព្រះវត្តមាន របស់ព្រះជាម្ចាស់ដ៏ជាព្រះវរបិតា។ សេចក្តីអធិស្ឋានរបស់លោកប៉ុលសម្រាប់អ្នកជឿនៅទីក្រុង ថែស្សាឡូនីច គឺថានៅថ្ងៃនោះ ពួកគេនឹងបានជា “បរិសុទ្ធឥត​សៅហ្មង”។

 

ពាក្យជាភាសាក្រិចបកប្រែ “ឥតសៅហ្មង” មានន័យថាគ្មានស្នាមជាំ ឬកំហុសឡើយ។ ពាក្យនេះ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីពិពណ៌នាពីមនុស្សដែលកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយមានរបៀប រស់នៅដែលបរិសុទ្ធ និងសុចរិត (លូកា ១:៦; ភីលីព ២:១៥, ៣:៦)។ “បរិសុទ្ធ” (ἁγιωσύνῃ) គឺត្រូវញែកចេញពីអំពើបាប ហើយថ្វាយទៅ ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីឱ្យយើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈ និងសីលធម៌ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ទ្រង់ (រ៉ូម ១:៤; ២ កូរិនថូស ៧:១)។

 

សេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាកូនសោរឆ្ពោះទៅកាន់ភាពឥតសៅហ្មង និងភាពបរិសុទ្ធ។ លោកប៉ុលអធិស្ឋានថា សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេពេញពោរហូរហៀរឡើង “ប្រយោជន៍​នឹង​តាំង​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នាឲ្យ​បរិសុទ្ធ ឥត​សៅហ្មងនៅ​ចំពោះ​ព្រះ​ដ៏​ជា​ព្រះវរបិតា​របស់​យើង​រាល់​គ្នា”។ ការនេះបង្ហាញប្រាប់យើងថា សេចក្តីស្រឡាញ់នាំទៅរកភាពឥតសៅហ្មង និងភាពបរិសុទ្ធ។ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងចំពោះ ព្រះជាម្ចាស់ដែលនឹងបណ្តាលឱ្យយើងស្វែងរកភាពបរិសុទ្ធនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង ហើយវាគឺជា សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រទានមកឱ្យយើងសម្រាប់មនុស្ស ដែលនឹងធ្វើឱ្យយើងមិនប្រព្រឹត្តិ អំពើបាបទាស់នឹងពួកគេ (រ៉ូម ១៣:៨-១០)។ 

លោកប៉ុលដឹងថាមានតែព្រះជាម្ចាស់តែប៉ុណ្ណោះអាចពង្រឹងដួងចិត្តរបស់អ្នកជឿបានដើម្បីឱ្យយើងនឹងបានជាឥតសៅហ្មង ហើយបរិសុទ្ធនៅពេលទ្រង់យាងមកវិញ។ ការញែកជាបរិសុទ្ធរបស់យើងគឺជាកិច្ចការរបស់ ព្រះជាម្ចាស់ ហេតុនេះហើយបានជាលោកប៉ុលអធិស្ឋាន ហើយទូលសូមព្រះជាម្ចាស់ឱ្យធ្វើការនេះ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាកិច្ចការរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងយើង ហេតុដូច្នេះហើយយើងត្រូវទទួលបានការបង្រៀន និងការលើកទឹកចិត្តអំពីការនេះ។ ប្រធានបទទាំងពីរនេះគឺភាពបរិសុទ្ធ និងការយាងត្រឡប់មកវិញជា លើកទីពីររបស់ព្រះយេស៊ូវគឺជាផ្នែកពីរដែលខ្វះខាតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿរបស់អ្នកក្រុងថែស្សាឡូនីច (ខ១០)។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជា លោកប៉ុលនឹងពន្យល់ប្រាប់បន្ថែមទៀតអំពីការញែកជាបរិសុទ្ធនៅក្នុង ៤:៣-៨ និងការយាងត្រឡប់មកវិញជាលើកទីពីររបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុង ៤:១៣-៥:១១។

bottom of page