top of page
Wooden Frame Window

ម៉ារាចាក់ប្រេងលាបព្រះយេស៊ូវនៅភូមិបេថានី

 

កាល​មុន​បុណ្យ​រំលង​៦​ថ្ងៃ នោះ​ព្រះ‌យេស៊ូវ​ទ្រង់​យាង​មក​ដល់​ភូមិ​បេ‌ថានី ជា​កន្លែង​ឡាសារ​នៅ គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ទ្រង់​បាន​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ពី​ស្លាប់​ឡើង​វិញ នៅ​ទី​នោះ គេ​រៀបចំ​ព្រះ‌ស្ងោយ​ថ្វាយ​ទ្រង់ ហើយ​នាង​ម៉ាថា​ក៏​ខ្វល់‌ខ្វា យ​បំរើ ឯ​ឡាសារ គាត់​នៅ​ក្នុង​ពួក​អ្នក​ដែល​អង្គុយ​នៅ​តុ ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់​ដែរ

 

១២:១-២ ព្រះយេស៊ូវបានចូលរួមនៅក្នុងពិធីសោយអាហារដែលជាការសាទរចំពោះការដែលព្រះអង្គ ប្រោសឡាសារឲ្យរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញ។

នោះ​នាង​ម៉ារា​យក​ប្រេង​ក្រអូប​ទេព្វិរូ​សុទ្ធ​១​នាលិ មាន​ដំឡៃ​ណាស់ មក​ចាក់​លាប​ព្រះ‌បាទ​ទ្រង់ រួច​យក​សក់​នាង​ជូត ក្លិន​ក្រអូប​នោះ ក៏​សាយ​ឡើង​ពេញ​ក្នុង​ផ្ទះ

 

១២:៣ ​ ម៉ារា មានដបថ្ម​កែវពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាតពីប្រទេសអេស៊ីព្ទ។ នៅក្នុងដបនោះមាន ប្រេងក្រអូបដ៏កម្រដែលធ្វើចេញ ពីឬ សឈើម្យ៉ាងពីប្រទេសឥណ្ឌា។  វាគឺជារបស់ដ៏មានតម្លៃ ប្រហែលជារបស់មានតម្លៃបំផុត ដែលនាងមាន។  ​នៅក្នុងដបនោះមានប្រេងក្រអូប១២អោនស៍ (៣៥០ក្រាម) ហើយនាង បានថ្វាយទាំងអស់ទៅព្រះយេស៊ូវ។

ជាធម្មតាម្ចាស់ ផ្ទះត្រូវចាក់ប្រេងក្រអូបបីបួនដំណក់លើ ក្បាលភ្ញៀវរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ  ការដែលលាបប្រេងនៅជើងគឺជាកិច្ចការរបស់ទាសករដែលតូចទាបបំផុត។​ ដូច្នេះហើយ ការប្រព្រឹត្តិ​រប​ស់​ម៉ារាបង្ហាញពីការបន្ទាបខ្លួន ហើយភក្តីភាពអស់ពីដួងចិត្តរបស់នាងចំពោះព្រះយេស៊ូវ។ ការនេះបានបង្ហាញ​បន្ថែម​ទៀត នៅពេលដែលនាងបានប្រើសក់របស់នាងសម្រាប់ជូតព្រះបាទាព្រះអង្គ។​

 

គ្រប់ពេលដែលយើងអានអំពីម៉ារាអ្នកភូមិបេថានីនៅក្នុងដំណឹងល្អ នាងតែងនៅទាបជើងព្រះយេស៊ូវ ​(លូកា ១០:៣៩; យ៉ូហាន​ ១១:៣២, ១២:៣)។  ​នាងគឺជាគំរូនៃការថ្វាយបង្គំដ៏ពិតប្រាកដរបស់គ្រីស្ទាន។  នាងអង្គុយនៅទាបព្រះបាទារបស់ ព្រះយេស៊ូវ ស្តាប់ព្រះអង្គ ស្គាល់ព្រះអង្គ ស្រឡាញ់ព្រះអង្គ ហើយបានថ្វាយរបស់ប្រសើរបំផុតដែលនាងមានដ ល់ព្រះអង្គ។

 

ដូច្នេះ ពួក​សិស្ស​ទ្រង់​ម្នាក់ ឈ្មោះ​យូដាស-អ៊ីស្កា‌រីយ៉ុត ជា​កូន​ស៊ីម៉ូន ដែល​រៀប​នឹង​បញ្ជូន​ទ្រង់ ក៏​និយាយ​ឡើង​ថា ម្តេច​ឡើយ​ក៏​មិន​បាន​លក់​ប្រេង​ក្រអូប​នេះ​ជា​ដំឡៃ​៦០​រៀល ដើម្បី​ចែក​ឲ្យ​ដល់​មនុស្ស​ក្រីក្រ​វិញ

 

១២:៤-៥ ជាយូដាស បានតូចចិត្តចំពោះអ្វី ដែលម៉ារាបានធ្វើនោះ។​ យូដាសដឹងពីគុណតម្លៃរបស់ ប្រេងក្រអូបនោះ ប៉ុន្តែមិនទទួលស្គាល់ពីគុណតម្លៃ របស់ព្រះយេស៊ូវ។ យូដាសពិពណ៌នាថា "បង្ខាត​" ហើយមានការប្រសើរជាងនោះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ ប្រាក់នោះ។ នេះ​បង្ហាញថា គាត់គិតថា ព្រះយេស៊ូវមិនសក្តិសមចំពោះអំណោយនេះនោះឡើយ។ គាត់បានវាយតម្លៃប្រេងក្រអូបនោះ ប្រាក់ ៣០០ ឌីណារី។ មួយឌីណារីជាតម្លៃឈ្មួលរបស់ទាហានម្នាក់សម្រាប់កិច្ចការមួយថ្ងៃឬអ្នកស៊ីឈ្នួលមួយថ្ងៃ ដូច្នេះហើយមានតម្លៃប្រាក់ខែមួយឆ្នាំរបស់មនុស្សម្នាក់។ 

 

​​យូដាសរៀបនឹងក្បត់ព្រះយេស៊ូវដោយប្រាក់ ៣០រៀល។  យើងបានឃើញពីចិត្តខុសគ្នារវាងចិត្តដែលស្រឡាញ់ព្រះយេស៊ូវដ៏ពិតប្រាកដ ហើយអ្នកដែលដើរតាម ព្រះអង្គជាមួយនឹងគោលដៅខុស (ឬមូលហេតុខុសក្នុងការដើរតាម)។  វាគឺជាអំពីថាតើយើងឱ្យតម្លៃព្រះយេស៊ូវ ប៉ុណ្ណា។ ម៉ារៀ​ចាក់​ទឹកអប់​របស់​នាង​ទាំង​អស់ ដើម្បី​ចាក់​ប្រេង​លាប​ព្រះ​យេស៊ូវ។ ​ព្រះយេស៊ូវមានតម្លៃសម្រាប់នាង លើសជាង ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ ដែលនាងមានទៅទៀត។  យូដាសរាប់ថា ជាការបង្ខាត ឥតប្រយោជន៍ ហើយក្រោយមក បានក្បត់ព្រះយេស៊ូវ ដោយព្រោះតែប្រាក់តម្លៃតិច ជាង ១/១០ នៃតម្លៃប្រេងក្រអូបនោះទៅទៀត។    

 

 វា​និយាយ​ដូច្នោះ មិន​មែន​ដោយ​ព្រោះ​វា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​មនុស្ស​ក្រីក្រ​ទេ គឺ​ដោយ​ព្រោះ​វា​ជា​ចោរ វា​កាន់​ថង់​ប្រាក់ ហើយ​ក៏​លួច​យក​របស់​ដែល​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ថង់​នោះ​ផង

 

១២:៦ ត្រង់នេះ យើងបានឃើញពីគោលដៅពិតប្រាកដរបស់យូដាស។ គាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ ចំពោះអ្នកក្រីក្រនោះឡើយ។​ គាត់ខ្វល់ខ្វាយតែចំពោះប្រាក់តែប៉ុណ្ណោះ។ ​គាត់ចង់លក់ប្រេងក្រអូបនោះ ធ្វើ​ពុត​ជា​ឲ្យ​លុយដល់​អ្នក​ក្រីក្រ ប៉ុន្តែតាមការពិតគឺគាត់ចង់យកប្រាក់ទុកសម្រាប់ខ្លួនឯងតែប៉ុណ្ណោះ។​

 

ព្រះ‌យេស៊ូវ​មាន​បន្ទូល​ថា កុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​នាង​ឡើយ ដ្បិត​នាង​បាន​ទុក​ប្រេង​ក្រអូប​នេះ សំរាប់​ដល់​ថ្ងៃ​បញ្ចុះ​ខ្មោច​ខ្ញុំ 8ឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា តែង‌តែ​មាន​ពួក​អ្នក​ក្រ​នៅ​ជា​មួយ​ជា​ដរាប តែ​ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ជា​មួយ​ជា​ដរាប​ទេ។

 

១២:៧-៨ ព្រះយេស៊ូវបានបង្គាប់អោយពួកគេឈប់រិះគន់ម៉ារា។  ​នាងបានធ្វើកិច្ចការដែលល្អ ហើយជាកិច្ចការ ដ៏វិសេសដោយព្រោះតែជាការដែលទទួលស្គាល់ពីគុណតម្លៃរបស់ព្រះយេស៊ូវ។  មានឳកាសជាច្រើននៅក្នុង ការជួយដល់ពួកអ្នកក្រ ប៉ុន្តែគ្មានពេលច្រើនទៀតនៅក្នុងការធ្វើអ្វីមួយថ្វាយព្រះអង្គនោះឡើយ។  

 

មាន​ពួក​សាសន៍​យូដា​សន្ធឹក​ណាស់ បាន​ដឹង​ថា ទ្រង់​គង់​ទី​នោះ ដូច្នេះ គេ​ក៏​នាំ​គ្នា​មក តែ​មិន​មែន​ដោយ​ព្រោះ​ព្រះ‌យេស៊ូវ​ប៉ុណ្ណោះ គឺ​មក​ចង់​ឃើញ​ឡាសារ ដែល​ទ្រង់​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ពី​ស្លាប់​ឡើង​វិញ​ផង

 

១២:៩ ដំណឹងពីការអស្ចារ្យនៃការប្រោសឡាសារឲ្យរស់ឡើងវិញបានខ្ចរខ្ចាយ ដែលបានធ្វើឲ្យឡាសារ ក្លាយជាចំនុចទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើនឲ្យមកមើលគាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ជួបគាត់ ជាមនុស្សបុរសដែលបានស្លាប់ហើយ តែត្រូវបានប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញ។​

 

តែ​ពួក​សង្គ្រាជ​គេ​ជំនុំ​គ្នា​នឹង​សំឡាប់​ទាំង​ឡាសារ​ដែរ ដ្បិត ដោយ​ព្រោះ​តែ​គាត់ បាន​ជា​មាន​សាសន៍​យូដា​ជា​ច្រើន ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ពួក​គេ ទៅ​ជឿ​ដល់​ព្រះ‌យេស៊ូវ​វិញ។

 

១២:១០-១១ ពួកសង្រ្គាជមិនចង់ឲ្យមនុស្សជឿលើព្រះយេស៊ូវនោះឡើយ។ ពេលដែលមនុស្សកំពុងជជែក ជា​មួយនឹងឡាសារ ពួកគេបានដកខ្លួនចេញពីសាសនានៃពួកអ្នកដឹកនាំសាសន៍យូដាហើយឆ្ពោះសំដៅទៅឯ សេចក្តីជំនឿលើព្រះយេស៊ូវដែលជាព្រះមែស្ស៊ី។ ហេតុអ្វី? ដោយព្រោះតែឡាសារគឺជាទីសំគាល់នៃ អត្តសញ្ញាណរបស់ព្រះយេស៊ូវដែលជាជីវិតហើយជាអ្នកផ្តល់ជីវិត ហើយជាអង្គដែលមានជ័យជំនះលើសេ ចក្តីស្លាប់។ ​​       ដូ​ច្នេះ​ហើយ ពួកសង្រ្គាជចង់បំផ្លាញភ័ស្តុតាងនៃព្រះចេស្តានៃព្រះយេស៊ូវក្នុងការប្រោស ជីវិតដល់មនុស្សស្លាប់ ដោយការសម្លាប់ឡាសារ។​

 

ព្រះយេស៊ូវយាងចូលក្រុងយេរូសាឡិម

លុះ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ឡើង កាល​បណ្តា​មនុស្ស ដែល​មក​ឯ​បុណ្យ បាន​ឮ​ថា ព្រះ‌យេស៊ូវ​កំពុង​យាង​ចូល​មក​ក្នុង​ក្រុង​យេរូ‌សាឡិម 

 

១២:១២ ព្រះយេស៊ូវយាងដល់ភូមិបេថានីនៅថ្ងៃសៅរ៍។ ក្រោយមក នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រះអង្គបានយាងចូល ទៅក្រុងយេរូសាឡិម។​

នោះ​មាន​គ្នា​សន្ធឹក យក​ធាង​ចាក​ចេញ​ទៅ​ទទួល​ទ្រង់ ទាំង​ស្រែក​ថា ហូសា‌ណា ព្រះ‌អង្គ​ដែល​យាង​មក​ដោយ​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អម្ចាស់ គឺ​ជា​ស្តេច​នៃ​សាសន៍​អ៊ីស្រាអែល ទ្រង់​ប្រកប​ដោយ​ព្រះ‌ពរ 

 

១២:១៣ ហ្វូងមនុស្សបាននាំគ្នាធ្វើតាមទំលាប់នៅពេលដែលពួកគេចេញ​ទៅ​ទទួល​ទ្រង់ក្រាលអាវរបស់ ពួកគេនៅលើផ្លូវ។ ​ជាការទទួលស្គាល់ថាព្រះយេស៊ូវគឺជាស្តេចរបស់ពួកគេ​ (២ ពង្សាវតារក្សត្រ​ ៩:១៣)។ ពួកគេក៏បានកាច់មែកឈើក្រាល ផងដែរ។​ នៅក្នុងជំនាន់នេះ មែកឈើគឺជា និមិត្តសញ្ញាអោយជ័យជំនះ។ ​ដូច្នេះហើយ ការដែលក្រាលអាវ និង មែកឈើលើផ្លូវនោះ មនុស្សទាំងនោះកំពុងតែលើកដំកើងព្រះយេស៊ូវ ថាជាព្រះមេស៊ី ជាស្តេចពេញដោយ ជ័យជំនះរបស់ពួកគេ។

 

ហូសាណាមានន័យថា “សង្រ្គោះពេលនេះ”។​ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការស្វែងរកជំនួយ ហើយនឹងការ ការពារពីស្តេចមួយអង្គ (២ ​សាំយ៉ូអែល ១៤:៤; ២ ពង្សាវតារក្សត្រ ៦:២៦)។ នៅក្នុងទំនុកដំកើង ១១៨:២៥ ពាក្យនេះ ត្រូវបានស្រែកអង្វរទៅព្រះសម្រាប់ការសង្រ្គោះប្រជារាស្តព្រះអង្គពីសត្រូវរបស់ពួកគេ។ ​ត្រង់នេះ ហ្វូងមនុស្សស្រែក អង្វរព្រះសូមអោយបានប្រោសគេអោយបានរួចពីរ៉ូមាំងពេលនេះ ដែលព្រះមេស៊ី បានយាងមកហើយនោះ។ “​ព្រះ‌អង្គ​ដែល​យាង​មក ដោយ​នូវ​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អម្ចាស់​” គឺជាព្រះនាមមួយរបស់ ព្រះមេស៊ី។ ​ជាការដកស្រង់ចេញពី ខទី ២៦ នៅក្នុងទំនុកដំកើង ១១៨។ 

កាល​ព្រះ‌យេស៊ូវ​រក​បាន​កូន​លា​១ នោះ​ក៏​គង់​លើ​វា តាម​សេចក្ដី​ដែល​ចែង​ទុក​មក​ថា «កុំ​ខ្លាច​អ្វី កូន​ស្រី​ស៊ីយ៉ូន​អើយ មើល ស្តេច​ឯង​ទ្រង់​យាង​មក ទាំង​គង់​លើ​កូន​លា»

 

១២:១៤-១៥ ព្រះយេស៊ូវបានសម្រេចតាមសេចក្តីទំនាយសាការីនៅក្នុងការយាងមកជាស្តេចដ៏សុចរិត ដែលនាំសេចក្តីសង្រ្គោះមក (សាការី ៩:៩)។ ការដែលយាងចូលក្រុងយេរូសាឡិមរបៀបនេះ ព្រះយេស៊ូវបង្ហាញពីពេលវេលានៃសេចក្តីសង្រ្គោះដែលរៀបរាប់នៅក្នុងសាការី ៩ ថាបានមកដល់ហើយ ទោះបីជាការនេះមិនមែនជាប្រភេទនៃសេចក្តីសង្រ្គោះដែលពួកសាសន៍យូដាទន្ទឹងរង់ចាំក៏ដោយ។

ហ្វូងមនុស្សរំពឹងថាព្រះអង្គនឹងតាំងអំណាចរបស់ព្រះអង្គទាស់ជាមួយនឹងសេសារ ហើយដឹកនាំចម្បាំងទាស់នឹងរ៉ូម៉ាំង។ ​ហេតុនេះបានជាគេស្រែកឡើងថា “រាជ្យ​នៃ​ហ្លួង​ដាវីឌ ជា​ឰយុកោ​យើងរាល់ ​គ្នា” ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានយល់ពីបេសកកម្មរបស់ព្រះយេស៊ូវនោះឡើយ។ ​ព្រះអង្គបានយាងមកដើម្បីសង្រ្គោះ ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនដូចជាអ្វីដែលពួកគេបានគិតនោះឡើយ។​ ព្រះយេស៊ូវបានយាងមកដើម្បីនាំសេចក្តីសុខសាន្តរវាង មនុស្សជាមួយនឹងព្រះ  មិនមែនសង្រ្គាមជាមួយនឹងរ៉ូម៉ាំងទេ។ ​

នៅពេលដែលស្តេចមួយអង្គចេញទៅធ្វើច្បាំង ​ទ្រង់គង់នៅលើខ្នងសេះ។​ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលស្តេចមួយអង្គ គង់លើខ្នងសត្វលា បង្ហាញថា ​ទ្រង់យាងមកដោយសុខសាន្ត។  ដូច្នេះហើយ ព្រះយេស៊ូវគង់នៅលើខ្នង លាជាសញ្ញាដែលបង្ហាញថា ព្រះអង្គយាងមកនាំឲ្យមានសេចក្តីសុខសាន្ត។ សេចក្តីទំនាយរបស់សាការី បានបន្តដោ​​យការប្រកាសអំពីស្តេចនោះថា “​​ទ្រង់​នឹង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ជា​សេចក្តី​សន្តិសុខ​ដល់​អស់​ទាំង ​សាសន៍” ​(សាការី ៩:១០)។

'មុន​ដំបូង ពួក​សិស្ស​ទ្រង់​មិន​បាន​យល់​សេចក្ដី​ទាំង​នោះ​ទេ តែ​កាល​ព្រះ‌យេស៊ូវ​បាន​ដំកើង​ឡើង​ហើយ នោះ​គេ​នឹង​ឃើញ​ថា មាន​សេចក្ដី​ទាំង​នោះ​ចែង​ទុក​ពី​ទ្រង់ ហើយ​ថា គេ​បាន​សំរេច​ការ​ទាំង​នោះ​ថ្វាយ​ទ្រង់​ដែរ '

​១២:១៦ មានតែក្រោយការសុគតនិងរស់ពីសុគតឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូវ ហើយនឹងការយាងមកដល់ នៃព្រះ​​វិញ្ញាណបរិសុទ្ធតែប៉ុណ្ណោះ ទើបពួកសិស្សបានយល់ពីអត្ថន័យនៃសេចក្តីទំនាយទាំងនេះ ហើយនឹង ការសម្រេចដែ​ល​មាននៅក្នុងព្រះយេស៊ូវ។​

រីឯ​ហ្វូង​មនុស្ស ដែល​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់ គេ​ក៏​ធ្វើ​បន្ទាល់​ពី​កាល​ទ្រង់​ហៅ​ឡាសារ​ចេញ​ពី​ផ្នូរ​មក ហើយ​ប្រោស​ឲ្យ​គាត់​រស់​ពី​ស្លាប់​ឡើង​វិញ គឺ​ដោយ​ហេតុ​នោះ បាន​ជា​មាន​ហ្វូង​មនុស្ស​ទៅ​ទទួល​ទ្រង់ ពី​ព្រោះ​គេ​ឮ​ថា ទ្រង់​បាន​ធ្វើ​ទី​សំគាល់​នោះ

 

១២:១៧-១៨ ការដែលប្រោសឡាសារឲ្យរស់ឡើងវិញគឺជាការអស្ចារ្យដែលធ្វើឲ្យហ្វូងមនុស្សមាន ការចាប់អា​រម្ម​ណ៏យ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រះយេស៊ូវ។​

 

ដូច្នេះ ពួក​ផារិស៊ី​និយាយ​គ្នា​គេ​ថា មើល ពួក​យើង​មិន​ឈ្នះ​ទេ ឃើញ​ឬ​ទេ លោកីយ​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​តាម​អ្នក​នោះ​ហើយ។

 

១២:១៩ “មើល លោកីយ​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​តាម​អ្នក​នោះ​ហើយ” បង្ហាញពីការភ័យខ្លាច និងក្រេវក្រោធរបស់ពួកផារិស៊ី។  ប៉ុន្តែក៏ជាគំរូមួយដែលមនុស្សបាននិយាយពីអ្វីខ្លះដែលមានអត្ថន័យ ​លើសពីអ្វីដែលគេបានដឹងទៅទៀត (១១:៤៩-៥២)។ ក្នុងពេលឆាប់ៗលោកីយទាំងមូលនឹងបានទៅតាម ព្រះយេស៊ូវហើយទទួលព្រះអង្គជាស្តេចរបស់គេដោយព្រោះតែអ្វីដែលព្រះអង្គបានសម្រេចនៅក្នុងក្រុង យេរូសាឡិមនៅក្នុងអាទិត្យនោះ។​

 

ក្នុង​ពួក​អ្នក​ដែល​ឡើង​ទៅ​ថ្វាយ‌បង្គំ នៅ​ក្នុង​វេលា​បុណ្យ​នោះ ក៏​មាន​សាសន៍​ក្រេក​ខ្លះ​ដែរ គេ​មក​ឯ​ភីលីព ជា​អ្នក​នៅ​ភូមិ​បេត‌សៃដា ស្រុក​កាលី‌ឡេ គេ​សូម​គាត់​ថា លោក​ម្ចាស់ យើង​ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​ព្រះ‌យេស៊ូវ ភីលីព​ក៏​ទៅ​ប្រាប់​អនទ្រេ រួច​អនទ្រេ នឹង​ភីលីព​ទៅ​ទូល​ដល់​ព្រះ‌យេស៊ូវ

 

១២:២០-២២ សាសន៍ក្រេកទាំងនេះគឺជាគំរូនៃលោកីយដែលមកឯព្រះយេស៊ូវ។​ ចំនុចមួយក្នុងចំណោម ចំនុចសំខាន់ដែលមាននៅក្នុងដំណឹងល្អយ៉ូហាន នោះគឺថា ព្រះយេស៊ូវមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នករំដោះ របស់អ៊ីស្រាអែលតែប៉ុណ្ណោះទេ ​ព្រះអង្គទ្រង់ក៏ជាព្រះអង្គសង្រ្គោះរបស់លោកីយទាំងមូលផងដែរ! ព្រះអង្គគឺជា “ពន្លឺលោកីយ” (៨:១២) និងជា​ “កូនចៀមនៃព្រះដែលដកបាបមនុស្សលោក” (១:២៩) “ជាព្រះដ៏ជួយសង្រ្គោះមនុស្សលោក”  (៤:៤២) ដែលបានប្រទានជីវិតរបស់ព្រះអង្គ “ជំនួស​ជីវិត​មនុស្ស​លោក”  ​(៦:៥១) ដើម្បី “​ប្រទាន​ឲ្យ​មនុស្ស​លោក​បាន​ជីវិត​” (៦:៣៣)។​

 

តែ​ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា កំណត់​ដែល​កូន​មនុស្ស​ត្រូវ​ដំកើង​ឡើង បាន​មក​ដល់​ហើយ

 

១២:២៣ មុននេះ ​ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថាពេលកំណត់របស់ព្រះអង្គមិនទាន់មកដល់ឡើយ (២:៤, ៤:២១-២៣, ៧:៦-៨, ៧:៣០, ៨:២០)។​​ ប៉ុន្តែពេលនេះពេលកំណត់បានមកដល់ហើយ។​ “ពេលកំណត់” សំដៅលើពេលវេលានៃការសុគតរបស់ព្រះយេស៊ូវ ការរស់ពីសុគតឡើងវិញ និងការយាងត្រឡប់ទៅ ស្ថានសួគ៌វិញ (ខ២៧, ១៣:១, ១៦:៣២, ១៧:១) ។ សង្ខេបឲ្យខ្លី  នោះគឺជា "ការដំកើងឡើងរបស់ព្រះអង្គ"។  ឈើឆ្កាងគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការដំកើងឡើងរបស់ព្រះយេស៊ូវ (១២:២៨, ១៣:៣១-៣២, ១៧:១, ១៧:៥) ដោយព្រោះតែនៅត្រង់ឈើឆ្កាងជាកន្លែលព្រះអង្គសម្រេចកិច្ចការ ដែលព្រះវរបិតាទ្រង់ចាត់ឲ្យព្រះអង្គមកធ្វើ ហើយបានសម្រេចសេចក្តីសង្រ្គោះយ៉ាង​ពេញលេញសម្រាប់ មនុស្សលោក (១៧:៤, ១៩:៣០)។

 

ប្រាកដ​មែន ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ប្រាកដ​ថា បើ​គ្រាប់​ស្រូវ​ដែល​ធ្លាក់​ចុះ​ទៅ​ដី​មិន​ងាប់​ទេ នោះ​ក៏​នៅ​តែ​១​ដដែល តែ​បើ​ងាប់​វិញ នោះ​ក៏​បង្កើត​ផល​ជា​ច្រើន​ឡើង

 

១២:២៤ តាមធម្មជាតិ សេចក្តីស្លាប់គឺមានសារៈចំពោះជីវិតថ្មី។ ទាល់តែគ្រាប់ពូជមួយ ត្រូវបានកប់ទៅក្នុងដីហើយងាប់ ពុំនោះមិនអាចបង្កើផលផ្លែបានទេ។ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើវាងាប់ ហើយត្រូវបានកប់ ទៅក្នុងដី វានឹងបង្កើតផលផ្លែបានយ៉ាងច្រើន។ ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូល ពីការនេះសំដៅចំពោះព្រះអង្គទ្រង់ផ្ទាល់។ ដូចដែលគ្រាប់ពូជត្រូ​វ​ងាប់ដើម្បីនិងបង្កើតឲ្យមានជីវិតឡើងនោះ ព្រះយេស៊ូវត្រូវតែសុគតដើម្បីអាចនឹងប្រទានជីវិតដល់មនុស្ស លោកបាន ហើយការសុគតរបស់ព្រះអង្គ នឹងបង្កើតឲ្យមានការប្រមូលផលចម្រូតមួយយ៉ាងធំ (១ កូរិនថូស ១៥: ៣៦-៣៨)

 

អ្នក​ណា​ដែល​ស្រឡាញ់​ជីវិត​ខ្លួន នោះ​នឹង​បាត់​ជីវិត​ទៅ តែ​អ្នក​ណា​ដែល​ស្អប់​ជីវិត​ខ្លួន នៅ​លោកីយ​នេះ​វិញ នោះ​នឹង​រក្សា​ជីវិត​ទុក ដរាប​ដល់​អស់‌កល្ប​រៀង​ទៅ 

 

១២:២៥ ​ចំនុចដែលថាសេចក្តីស្លាប់មានសារៈសំខាន់ចំពោះការបង្កើតផលផ្លែឡើងនោះ ពិតណាស់ ចំពោះព្រះយេស៊ូវ ហើយក៏ជាការពិតចំពោះអ្នកដើរតាមព្រះអង្គផងដែរ។ ប្រសិនបើយើងចង់បង្កើតផល ផ្លែនោះ យើងត្រូវតែបានធ្វើតាមព្រះអម្ចាស់នៃយើងដោយការប្រែក្លាយជា “គ្រាប់ស្រូវមួយ” ហើយស្លាប់ ដើម្បីឲ្យបានបង្កើតផលផ្លែ។ យើង "ស្លាប់" ដោយថ្វាយជីវិតរបស់យើងដល់ព្រះ ដើម្បីឲ្យយើងរស់នៅធ្វើតាម បំណងព្រះហឫទ័យនៃព្រះវរបិតា ដូចដែលព្រះយេស៊ូវបានធ្វើដែរ។

 

ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ស្រឡាញ់ជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងលោកីយដែលមានក្នុងពេលនេះ គាត់នឹងមិនចង់ ថ្វាយជីវិតរបស់គាត់ដល់ព្រះឡើយ។ ​ដូច្នេះហើយ នៅចុងបំផុត ពួកគេនឹងត្រូវបាត់បង់ជីវិត នៅពេលពួកគេស្លាប់ទៅ។ ប៉ុន្តែអស់អ្នកណាដែលសុខចិត្តដាក់ជីវិតដែលគាត់មាននៅក្នុងពេលនេះចុះ នឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលល្អប្រ​សើ​រ​ពីព្រះ។ ដោយការដែលដាក់ជីវិតរបស់យើងចុះ យើងអាចទទួលបាន ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច ដែលជាជីវិតខាងព្រលឹងវិញ្ញាណជាមួយនឹងព្រះ ដែលគ្មានទីបញ្ចប់។

 

ការពិតដែលថាយើងត្រូវស្អប់ជីវិតរបស់ខ្លួនយើង “នៅក្នុងលោកីយនេះ” បង្ហាញថាពីចំនុចដែលយើងគួរតែ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ។ យើងគួរតែមើលឃើញខ្លួនយើងក្នុងនាមជាអ្នក “ដូច​ជា​ពួក​ប្រទេស​ក្រៅ ហើយ​ដូច​ជា​ពួក​អ្នក ដែល​គ្រាន់​តែ​សំណាក់​នៅ​” នៅក្នុងពិភពលោកនេះ ដែលមានទីលំនៅដ៏ពិតប្រាកដ របស់យើងនៅស្ថានសួគ៌ មិនមែនលើផែនដីនេះឡើយ (១ ពេត្រុស ២:១១; ហេព្រើរ ១១:១៣-១៦)។

 

បើ​អ្នក​ណា​បំរើ​ខ្ញុំ ត្រូវ​ឲ្យ​អ្នក​នោះ​មក​តាម​ខ្ញុំ​ចុះ យ៉ាង​នោះ ទោះ​បើ​ខ្ញុំ​នៅ​ឯ​ណា​ក្តី អ្នក​បំរើ​ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​នៅ​ទី​នោះ​ដែរ បើ​អ្នក​ណា​បំរើ​ខ្ញុំ ព្រះវរ‌បិតា​នឹង​លើក​មុខ​អ្នក​នោះ។

 

១២:២៦ ព្រះយេស៊ូវគឺជាគំរូសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាក្នុងការធ្វើតាម។ ព្រះអង្គជ្រាបថាដំណាក់ ដ៏ពិតប្រាកដរបស់ព្រះអង្គគឺនៅស្ថានសួគ៌ មិនមែននៅលើផែនដីឡើយ។ ដូច្នេះហើយ ព្រះអង្គ​មិន​បាន​ខ្ជះខ្ជាយ​ជីវិត​របស់​ទ្រង់​នៅ​ទី​នេះ​ដោយ​ព្យាយាម​ទទួល​បាន​ភាពស្តុកស្តម  កិត្តិយស ឬ​ការ​សរសើរ​ពីមនុស្សនោះឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ព្រះអង្គបានរស់នៅដើម្បីឲ្យបានធ្វើតាមបំណង ព្រះទ័យនៃព្រះ ហើយបម្រើនិងថ្វាយសិរីរុងរឿងដល់ទ្រង់វិញ។ យើងគួរតែធ្វើដូចគ្នានេះដែរ។

ប្រសិនបើយើងចង់បម្រើព្រះយេស៊ូវ យើងត្រូវតែធ្វើតាមព្រះអង្គ។ ​ប្រសិនបើយើងធ្វើតាមព្រះអង្គ នោះកន្លែងដែលព្រះអង្គគង់នៅ យើងនឹងបាននៅទីនោះដូចគ្នាដែរ។ ការនេះមានន័យថា ក្នុងពេលដែល យើងដើរតាមព្រះ​​អង្គ យើងនឹងឆ្លងកាត់នូវអ្វីដែលព្រះអង្គបានឆ្លងកាត់ ហើយការនោះរួមទាំង ការដែលដាក់ជីវិតរបស់យើងចុះដូចដែលព្រះអង្គបានធ្វើដែរ។  នៅពេលដែលយើងធ្វើដូច្នេះ យើងអាចរំពឹងថានឹងបានចូលទៅក្នុងសិរីល្អជាមួយព្រះអង្គបាន (កិច្ចការ ១៤:២២; រ៉ូម ៨:១៧; ២ ធីម៉ូថេ ២:១១)។ រង្វាន់សម្រាប់ការបម្រើព្រះយេស៊ូវ​គឺដើម្បីទទួលបានការលើកឡើងពីព្រះវរបិតាដ៏ជាព្រះ។ នេះគឺជាសេចក្តីសន្យាដ៏វិសេស។ សិស្សរបស់ព្រះយេស៊ូវត្រូវតែសម្លឹងមើលចំពោះការលើកឡើង មិនមែន មកពីមនុស្សនោះឡើយ ប៉ុន្តែគឺមកពីព្រះដែលជាព្រះវរបិតានៃយើង។ យើងនឹងត្រូវបានដំកើងឡើងចំពោះ ការបម្រើដ៏ល្អ និងស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះអង្គ។

 

កូនមនុស្សត្រូវតែបានដំកើងឡើង

 

ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​តប់‌ប្រមល់ តើ​ត្រូវ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទូល​ដូច​ម្តេច ឱ​ព្រះវរ‌បិតា​អើយ សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​ទូលបង្គំ ឲ្យ​រួច​ពី​ពេល​នេះ​ផង ប៉ុន្តែ គឺ​ដោយ​ហេតុ​នេះ​ឯង បាន​ជា​ទូលបង្គំ​មក​ដល់​ពេល​នេះ

 

១២:២៧ ព្រះយេស៊ូវមានព្រះទ័យតប់ប្រមល់ដោយព្រោះតែព្រះអង្គជ្រាបថាបន្តិចទៀតព្រះអង្គ នឹងបានដកយកអំពើបាបរបស់យើងដាក់លើព្រះអង្គហើយទទួលនូវសេចក្តីក្រោធនៃព្រះដែលទាស់នឹងអំពើបាប។ តើព្រះអង្គគួរអធិស្ឋានយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងពេលនេះ? តើព្រះអង្គគួរតែទូលអង្វរ ដល់ព្រះបិតា ព្រះអង្គឲ្យសង្រ្គោះទ្រង់ចេញពីការនេះមែនទេ? ព្រះអង្គមិនអាចទូលអង្វរចំពោះសេចក្តីនេះ បានទេដោយព្រោះតែគោលបំណងនៃការយាងមករបស់ព្រះអង្គមកក្នុងពិភពលោកនេះដើម្បីសុគតនៅលើឈើឆ្កាងធ្វើជាយញ្ញបូជាជំនួសអំពើបាប។ ដូច្នេះតើព្រះអង្គគួរតែអធិស្ឋានយ៉ាងដូចម្តេច? ព្រះអង្គអធិស្ឋានថា “ឱព្រះវរបិតាអើយ សូមដំកើងព្រះនាមទ្រ​ង់​​ឡើង”!

ឱ​ព្រះវរ‌បិតា​អើយ សូម​ដំកើង​ព្រះ‌នាម​ទ្រង់​ឡើង នោះ​ស្រាប់​តែ​មាន​ឮ​សំឡេង​ពី​លើ​មេឃ​ថា អញ​បាន​ដំកើង​ហើយ ក៏​នឹង​ដំកើង​ឡើង​ទៀត​ដែរ 

 

១២:២៨ ផ្ទុយពីការទូលអង្វរសូមឲ្យទ្រង់ត្រូវបានសង្រ្គោះឲ្យរួចពីឈើឆ្កាងនោះ ព្រះយេស៊ូវបានអធិស្ឋាន សូមឲ្យព្រះនាមរបស់ព្រះវរបិតាបានដំកើងឡើង។ គោលដៅសំខាន់របស់ព្រះអង្គនោះសុទ្ធតែ ដើម្បីឲ្យព្រះនាមព្រះវរបិតាបានដំកើងឡើង។

ពេលដែលព្រះយេស៊ូវអធិស្ឋានយ៉ាងដូច្នេះ ព្រះវរបិតាដ៏ជាព្រះមានបន្ទូលពីការបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គបានដំកើង ព្រះនាមព្រះអង្គ ហើយនៅតែបន្តធ្វើការនោះ។ ព្រះជន្មរបស់ព្រះយេស៊ូវទាំងស្រុងបានដំកើង ព្រះនាមព្រះវរបិតា។ នៅក្នុងការប្រសូតរបស់ព្រះអង្គ និងរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំនៅក្នុងណាសារ៉ែត និងព័ន្ធកិច្ចរបស់ព្រះអង្គរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លះ រួមទាំងព្រះបន្ទូល និងការអស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ ការទាំងអស់នេះបានដំកើង ព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា។  ហើយព្រះវរបិតានឹងដំកើងព្រះនាមទ្រង់ជា ថ្មីនៅក្នុងការសុគត ការរស់ពីសុគតឡើងវិញ ហើយនឹងការយាងត្រឡប់ទៅស្ថានសួគ៌វិញរបស់ព្រះយេស៊ូវ 

តាមរយៈនោះព្រះនឹងជំនុំជំរះ ហើយនឹងសង្រ្គោះមនុស្សលោក។ 

 

ដូច្នេះ បណ្តា​មនុស្ស​ដែល​ឈរ​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​ឮ ក៏​និយាយ​ថា ឮ​ផ្គរ‌លាន់ ខ្លះ​ទៀត​ថា មាន​ទេវតា​ទូល​នឹង​ទ្រង់ 30តែ​ព្រះ‌យេស៊ូវ​ទ្រង់​ឆ្លើយ​ថា សំឡេង​នេះ​មិន​មែន​ឮ​ដោយ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ទេ គឺ​ដោយ​យល់​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​វិញ 

 

១២:២៩-៣០ មានបីកន្លែងនៅក្នុងដំណឹងល្អ ដែលព្រះវរបិតាមានបន្ទូលពីស្ថានសួគ៌អំពីព្រះយេស៊ូវ។ នៅក្នុងពិធីជ្រមុជទឹករបស់ទ្រង់​ (ម៉ាថាយ ៣:១៧) ក្នុងកាផ្លាស់ប្រែរបស់ព្រះអង្គ (ម៉ាថាយ ១៧:៥) និងនៅក្នុងខនេះ។ ពេលនេះ សំឡេង​នេះជាសំឡេង​ដែលអាចឮបាន ទោះបីជាហ្វូងមនុស្សមិនបានយល់ក៏ដោយ។

ឥឡូវ លោកីយ​នេះ​ត្រូវ​ជាប់​ទោស​ហើយ ឥឡូវ​នេះ ចៅហ្វាយ​របស់​លោកីយ​នេះ ក៏​ត្រូវ​បោះ​ចោល​ចេញ 

 

១២:៣១ ឈើឆ្កាងគឺជាការជំនុំជំរះរបស់ព្រះចំពោះមនុស្សលោក។ ប្រសិនបើមនុស្សលោកសុចរិត គឺមិនត្រូវការចំពោះការសុគតរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅលើឈើឆ្កាងឡើយ។ ប៉ុន្តែតាមការពិតដែលថា ព្រះយេស៊ូវបានសុគតនៅលើឈើឆ្កាងបង្ហាញមនុស្សទាំងអស់ថាយើងជាមនុស្ស មានបាប ហើយថាលទ្ធផលនៃអំពើបាបគឺជាសេចក្តីស្លាប់។ នេះហេតុដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការ សេចក្តីសង្រ្គោះដែលព្រះយេស៊ូវបានសម្រេចសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នានៅលើឈើឆ្កាងដោយការទទួលនូវសេចក្តីជំនុំជំរះ និងការដាក់ទោសចំពោះអំពើបាបជំនួសយើងទាំងអស់គ្នា។

បន្ថែមពីលើការជំនុំជំរះមនុស្សលោក ឈើឆ្កាងក៏ជំនុំជំរះ ផ្ដន្ទាទោស ហើយយកឈ្នះ “ចៅហ្វាយរបស់លោកីយនេះ” (នោះគឺជា សាតាំង, កូឡូស ២:១៤-១៥; វិវរណៈ ១២:១១)។ សាតាំងជាមេកុហក បោកបញ្ឆោត ហើយជាមេល្បួង ដែលបាននាំអំពើបាបចូលមកក្នុងពិភពលោក ដើម្បីនាំយកសេចក្តីស្លាប់មកដល់មនុស្សជាតិ។ ប៉ុន្តែដោយសារការសុគតរបស់ព្រះអង្គ ហើយបានរស់ពី សុគតឡើងវិញ ព្រះយេស៊ូវបានយកឈ្នះអំពើបាប និងសេចក្តីស្លាប់ជាអំណាចទាំងពី ដែលសាតាំងប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងមនុស្សនៅក្នុងពិភពលោកនេះ (ហេព្រើរ ២:១៤)។ ពេលនេះ សាតាំងត្រូវបាន “បណ្តេញចេញ” ហើយត្រូវបានដាក់កម្រិតនៅក្នុងការមានអំណាចនៅក្នុង ពិភពលោកនេះ វាមិនមែនជាចៅហ្វាយទៀតទេ។ នៅចុងបំផុត វានឹងត្រូវទម្លាក់ទៅក្នុងបឹងភ្លើង ហើយនឹងត្រូវបំផ្លាញអស់កល្បជានិច្ច (វិវរណៈ ២០:១០)។

 

ឯ​ខ្ញុំ បើ​សិន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​លើក​ពី​ដី​ឡើង នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ទាញ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​មក​ឯ​ខ្ញុំ ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​សេចក្ដី​ទាំង​នេះ ដើម្បី​នឹង​បង្ហាញ ពី​ទ្រង់​ត្រូវ​សុគត​ជា​បែប​យ៉ាង​ណា

 

១២:៣២-៣៣ ក្នុងពេលឆាប់ៗ ព្រះយេស៊ូវនឹងត្រូវ​ “លើកឡើងពីផែនដី” ពេលដែលព្រះអង្គត្រូវជាប់ឆ្កាង (៣:១៣-១៥, ៨:២៨)។ ​ក្រោយការនេះ ព្រះអង្គនឹងត្រូវប្រោសឲ្យរស់ពីសុគតឡើងវិញ ហើយ ត្រូវបានលើកឡើងពីផែនដីទៅស្ថានសួគ៌ដើម្បីសោយរាជ្យនៅខាងព្រះហស្តស្តាំនៃព្រះ (កិច្ចការ ២:៣៣, ៥:៣១; ភីលីព ២:៩)។​ បន្ទាប់មក ព្រះអង្គនឹងទាញមនុស្ស “ពីគ្រប់ជាតិសាសន៍ កុលសម្ព័ន្ធ និងគ្រប់ជនជាតិ ហើយនឹងភាសាគ្រប់ទាំងអស់”​ មកឯទ្រង់ (វិវរណៈ ៧:៩-១០)។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅជុំវិញពិភពលោក មនុស្ស​កំពុងតែចូលមកឯព្រះយេស៊ូវ។ អស់អ្នកណាដែលចូលមកឯព្រះយេស៊ូវ គេចូលមកដោយព្រោះតែពួកគេត្រូវបានទាញមកដោយព្រះអង្គ (១០:១៦, ១១:៥១-៥២; លូកា​ ១៥:៦)។

 

ហ្វូង​មនុស្ស​ទូល​ឆ្លើយ​ថា យើង​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ក្នុង​ក្រិត្យ‌វិន័យ​ថា ព្រះ‌គ្រីស្ទ ទ្រង់​គង់​នៅ​អស់​‌កល្ប​ជានិច្ច ចុះ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​បាន​ជា​ថា កូន​មនុស្ស​ត្រូវ​លើក​ឡើង​ដូច្នេះ តើ​អ្នក​ណា​ជា​កូន​មនុស្ស​នេះ

 

១២:៣៤ ហ្វូងមនុស្សមានការភាន់ច្រឡំនៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវមានព្រះបន្ទូលពីការសុគតរបស់ព្រះអង្គ។​ ពួកគេជឿថាព្រះអង្គគឺជាព្រះមែស្ស៊ី (ខ១៣) ហើយពួកគេត្រូវបានបង្រៀនបទគម្ពីរ ដែលមាននៅ ក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ដែលចែងអំពីការសោយរាជ្យដ៏អស់កល្បជានិច្ច​​​របស់ព្រះមែស្ស៊ី (ដូចជា អេសាយ ៩:៧; អេសេគាល ៣៧:២៥; ដានីយ៉ែល ៧:១៤; ទំនុកដំកើង ៧២:១៧, ៨៩:៣៥-៣៧)។​ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានគិតថាព្រះមែស្ស៊ីមិនអាចសុគតបានឡើយ។ ​ពួកគេមិនបានដឹងថាបទគម្ពីរ (ដូចជា ទំនុកដំកើង ២២ និង អេសាយ ៥៣) បានចែងអំពីការរងទុក្ខនិងការសុគតរបស់ព្រះអង្គនោះឡើយ។​ មនុស្សក៏បាន មានការភាន់ច្រឡំអំពី “កូនមនុ​ស្ស” ​ហើយចង់ដឹងថា តើកូនមនុ​ស្សជានរណា ហើយតើកូនមនុ​ស្សមានតួនាទីជាអ្វី?​

នោះ​ព្រះ‌យេស៊ូវ​មាន​បន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា ពន្លឺ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​តែ​បន្តិច​ទៀត​ទេ ចូរ​ដើរ​កំពុង​ដែល​នៅ​ មាន​ពន្លឺ​ចុះ ក្រែង​លោ​សេចក្ដី​ងងឹត​តាម​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទាន់ អ្នក​ណា​ដែល​ដើរ​ក្នុង​សេចក្ដី​ងងឹត នោះ​មិន​ដឹង​ជា​ទៅ​ឯ​ណា​ទេ ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជឿ​ដល់​ពន្លឺ កំពុង​ដែល​នៅ​មាន​នៅ​ឡើយ​ចុះ ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​ធ្វើ​ជា​កូន​នៃ​ពន្លឺ។

 

១២:៣៥-៣៦ ​​មនុស្សបានគិតថាព្រះមែស្ស៊ីនឹងសោយរាជ្យនៅលើអ៊ីស្រាអែលជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែ តាម ការពិតព្រះអង្គរៀបនឹងយាងត្រឡប់ទៅស្ថានសួគ៌វិញហើយ។​ ដូច្នេះហើយ​ ព្រះអង្គលើកទឹកចិត្តពួកគេឲ្យ ដើរនៅក្នុងពន្លឺ ក្នុងពេលដែលពួកគេនៅមានពន្លឺ។  ព្រះយេស៊ូវគឺជាពន្លឺ។ ​ដូច្នេះហើយ ព្រះអង្គមានន័យថា គ្រាដែលពួកគេនៅមានព្រះអង្គគង់នៅជាមួយនឹងពួកគេនៅឡើយ ពួកគេគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ ព្រះអង្គ (ខ៧) ​ជាជាងគំនិតរបស់ពួកគេចំពោះអ្វីដែលគេបានគិតថាព្រះមែស្ស៊ីនឹងធ្វើនោះវិញ។

អ្នកណាដែលបដិសេធទ្រង់នឹងដើរនៅក្នុងសេចក្តីងងឹត ​គឺមិនដឹងថាគាត់កំពុងទៅទីកន្លែងណា ហើយនឹង មានការជំពប់ដួលដោយព្រោះតែមិនបានស្គាល់សេចក្តីពិត។​ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលជឿលើព្រះអង្គ ដើរនៅក្នុង ពន្លឺហើ​​យបានប្រែក្លាយជា “កូននៃពន្លឺ”។ ​ការនេះបង្ហាញថាគ្រាដែលយើងដើរជាមួយនឹង ព្រះយេស៊ូវ យើងនឹងចាប់ផ្តើមឆ្លុះបញ្ចាំងលក្ខណៈរបស់ទ្រង់ ហើយនឹងក្លាយដូចជាព្រះអង្គ  (រ៉ូម ៨:២៩; ១ យ៉ូហាន ៣:២)។​

 

ការមិនជឿរបស់ពួកសាសន៍យូដា

 

លុះ​ព្រះ‌យេស៊ូវ​មាន​បន្ទូល​សេចក្ដី​ទាំង​នេះ​ហើយ នោះ​ទ្រង់​ក៏​យាង​ចេញ​ទៅ ហើយ​បាន​កំបាំង​ពី​គេ ប៉ុន្តែ ទោះ​បើ​ទ្រង់​បាន​ធ្វើ​ទី​សំគាល់ នៅ​មុខ​គេ​ជា​ច្រើន​ទាំង​ម៉្លេះ​ក៏​ដោយ គង់​តែ​គេ​មិន​បាន​ជឿ​ដល់​ទ្រង់​ដែរ ដើម្បី​ឲ្យ​ពាក្យ​របស់​ហោរា​អេសាយ​បាន​សំរេច ដែល​ទាយ​ថា «ព្រះ‌អម្ចាស់​អើយ តើ​អ្នក​ណា​បាន​ជឿ​សេចក្ដី​ដែល​យើង​ខ្ញុំ​ប្រាប់ ហើយ​តើ​ព្រះ‌ហស្ត​ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​បើក​សំដែង​មក ឲ្យ​អ្នក​ណា​ឃើញ» 

 

១២:៣៧ ពាក្យដែលសំខាន់នៅក្នុងផ្នែកនេះគឺ ជឿ ដែលត្រូវបានប្រើចំនួនប្រាំបីដង។ ព្រះយេស៊ូវបានធ្វើទីសំគាល់ជាច្រើនដែលបង្ហាញាទ្រង់គឺជាព្រះមែស្ស៊ីដែលត្រូវបានចាត់មកពីព្រះ។​ ដូច្នេះហើយ ​ពួកសាសន៍យូដា​គួរតែបានជឿលើព្រះអង្គ (២:១១, ​៤:៥៤,​​ ៦:១៤)។ ​ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើននៅតែមិនបានជឿឡើយ។​

 

១២:៣៨ លោកយ៉ូហានពន្យល់ថា ការមិនជឿរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រកាសក្នុងសេចក្តីទំនាយ ដោយហោរាអេសាយ។​ លោកហោរាអេសាយ​បានប្រកាសថា​ អ្នកបម្រើនៃព្រះនឹងត្រូវបានលើក ហើយដំកើងឡើង ប៉ុន្តែថាមានមនុស្សជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើល ដោយព្រោះតែរូបកាយ ព្រះអង្គត្រូវខូចបង់ជាច្រើន (អេសាយ ៥២:១៣-១៤)។ នេះជាសេចក្តីទំនាយអំពីការសុគតរបស់ ព្រះយេស៊ូវនៅលើឈើឆ្កាង។ បន្ទាប់មក លោកអេសាយប្រកាសថា “តើ​មាន​អ្នក​ណា បាន​ជឿ​ដំណឹង ដែល​យើង​ប្រាប់ ហើយ​ព្រះពាហុ​នៃ​ព្រះយេហូវ៉ា​បាន​សំដែង​ចេញ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ឃើញ​” (អេសាយ ៥៣:១)។ គាត់មានន័យថា ដំណឹងនេះពិបាកសម្រាប់ពួកសាសន៍យូដានៅក្នុងការទទួលជឿដោយព្រោះតែបេសកកម្ម របស់ព្រះមែស្ស៊ីខុសពីអ្វីដែលពួកគេបានគិតថាព្រះអង្គនឹងធ្វើ  ទោះបីជាការនោះបានបង្ហាញនៅក្នុង ព្រះបន្ទូលព្រះក៏ដោយ។​

 

គឺ​ដោយ​ហេតុ​នោះ​បាន​ជា​គេ​ជឿ​ពុំ​បាន ពី​ព្រោះ​លោក​អេសាយ​ក៏​ទាយ​ទៀត​ថា «ទ្រង់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្នែក​ គេ​ខ្វាក់ ហើយ​ឲ្យ​ចិត្ត​គេ​រឹង ក្រែង​ភ្នែក​គេ​មើល​ឃើញ ចិត្ត​គេ​យល់ ហើយ​គេ​ប្រែ​គំនិត ដើម្បី​ឲ្យ​អញ​បាន​ប្រោស​ឲ្យ​ជា»

 

១២:៣៩-៤០ ហេតុអ្វីបានជាពួកសាសន៍យូដាមិនជឿលើព្រះយេស៊ូវនៅពេលដែលទីសំគាល់ទាំងប៉ុន្មាន ដែ​ល​ព្រះអង្គធ្វើ បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាព្រះអង្គគឺជាព្រះមែស្ស៊ី?​ លោកយ៉ូហានបានលើកឡើងពី អេសាយ ៦:៩-១០ នៅក្នុងការបង្ហាញថាការមិនជឿរបស់ពួកសាសន៍យូដា គឺ​ដោយព្រោះតែការ​ជំនុំ​ជម្រះរបស់ព្រះ ចំពោះនពួកអ្នកដែលបដិសេធមិនយល់ពីសេចក្តីពិត ហើយមិនបែរមកឯទ្រង់ ដើម្បីឲ្យបានប្រោសឲ្យរួចទេ។​

 

ព្រះបានធ្វើឲ្យភ្នែករបស់ពួកសាសន៍យូដាទៅជាខ្វាក់ហើយធ្វើឲ្យចិត្តគេរឹង។​ ប៉ុន្តែការដែលធ្វើឲ្យខ្វាក់និងចិត្ត រឹងនេះមិនមែនកើតឡើងទាស់នឹងចំណង់​របស់គេនោះឡើយ។ ពួកគេ (ដូចជាផារ៉ោន​នៅក្នុង និក្ខមនំ) បាន​ជ្រើសរើសនៅក្នុងការមិនស្តាប់តាមព្រះ ហើយនឹងព្រះបន្ទូលព្រះអង្គដែលបានប្រទានមកដោយសារ ហោរារបស់ព្រះអង្គម្តងហើយម្តងទៀត ហើយបែជាជ្រើសរើសធ្វើការអាក្រក់ទៅវិញ។ ​មានតែក្រោយពេល ដែលការនេះកើតឡើងតែប៉ុណ្ណោះ ដែលព្រះធ្វើឲ្យភ្នែកពួកគេទៅជាខ្វាក់ហើយចិត្តរបស់គេទៅជារឹង។​ ​ព្រះមិនបានធ្វើឲ្យចិត្តដែលទន់ទៅជារឹងនោះឡើយ ឬធ្វើឲ្យភ្នែកដែលល្អទៅជាខ្វាក់ដែរ។ មនុស្សណាដែលមានចិត្តរឹងទទឹង​ហើយនឹងភ្នែកដែលខ្វាក់គឺជាពួកអ្នកដែលបន្ត បដិសេធព្រះ ហើយនឹងការបើកសំដែងរបស់ទ្រង់ដល់ពួកគេ។​

 

តើភ្នែកដែលខ្វាក់ហើយនឹងចិត្តដែលរឹងទទឹងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?​ ចម្លើយនោះគឺដោយ ការបើកសំដែង។​ ព្រះ​ប្រទាន​ការបើកសំដែង ហើយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ជាមួយ​ការបើកសំដែងនោះ ​កំណត់​ឥទ្ធិពល​ដែល​វា​មាន​លើ​ចិត្ត និង​ភ្នែក​របស់​អ្នក។ ឥទ្ធិពល​នៃ​ការ​ទទួល​ការបើកសំដែង ​ពី​ព្រះ​គឺ​ជា​ការ​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​ច្បាស់ ហើយ​ចិត្តដែល​ទន់។

នៅក្នុង អេសាយ ៦ ព្រះបានចាត់ ហោរា អេសាយ​ ឲ្យទៅប្រកាសព្រះបន្ទូលព្រះអង្គដល់មនុស្ស។ ​មនុស្សម្នាក់ៗអាចនឹងឆ្លើយតបចំពោះការបើកសំដែងមកពីព្រះ ដោយសេចក្តីជំនឿ ឬដោយការមិនជឿ។​ ក្នុងពេលដែលការបើកសំដែងកាន់តែមានច្រើនឡើង សេចក្តីជំនឿរបស់អ្នកដែលជឿបានកើនឡើង; ហើយការមិនជឿរបស់ពួកអ្នកដែលមិនជឿក៏កើនឡើងដែរ។ ដូច្នេះហើយ ​ឥទ្ធិពលនៃការបើកសំដែង គឺថាបើកភ្នែក ហើយនឹងធ្វើឲ្យចិត្តទន់របស់ពួកអ្នកជឿ ពេលដែលពួកគេទទួលការនោះ; ប៉ុន្តែធ្វើឲ្យខ្វាក់ភ្នែកនិងធ្វើឲ្យមានចិត្តរឹងដល់ពួកអ្នក ដែលមិនជឿក្នុងពេលដែលពួកគេបដិសេធការនោះ  (៨:៤៥, ៩:៣៩-៤១; រ៉ូម ៩:១៨)។ ដូច្នេះហើយ ពេលដែលព្រះបើកសំដែងសេចក្តីពិត ដល់យើងទាំងអស់គ្នា យើងត្រូវតែទទួលការនោះដោយចិត្តដែលទន់ និងភ្នែកដែលភ្លឺ។​

 

លោក​អេសាយ​មាន​ប្រសាសន៍​សេចក្ដី​ទាំង​នេះ ពី​ព្រោះ​លោក​បាន​ឃើញ​សិរី‌ល្អ​ទ្រង់ ហើយ​ក៏​ទាយ​ពី​ទ្រង់ 

 

១២:៤១ លោកអេសាយបានឃើញសិរីល្អរបស់ព្រះយេស៊ូវ ហើយបានប្រកាសអំពីទ្រង់។​ លោកអេសាយ បានទាយថា ព្រះនឹងចាត់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ថានឹងត្រូវបាន “ដំកើង​ឡើង៉ ហើយត្រូវបាន “លើក​ទ្រង់​ឡើង​ ឲ្យ​គង់​នៅ​ទី​ខ្ពស់​ណាស់” ​(អេសាយ ៥២:១៣) ប៉ុន្តែក៏នឹងត្រូវ “របួស ដោយ​ព្រោះ​ អំពើ​រំលង​របស់​យើង ក៏​ត្រូវ​វាយ​ជាំ ដោយ​ព្រោះ​អំពើ​ទុច្ចរិត​របស់​យើង​ទេ” (អេសាយ ៥៣:៥) ហើយ “​ទ្រង់​បាន​ច្រួច​ព្រលឹង​ចេញ រហូត​ដល់​ស្លាប់” (អេសាយ ៥៣:១២) ហើយ ផល​នៃ​ការ​ដែល​ព្រលឹង​ទ្រង់​រង​វេទនា "ទ្រង់​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​សុចរិត" (អេសាយ ៥៣: ១១)។​  ដូច្នេះហើយ លោកអេសាយ​ដឹងថា សិរីល្អនៃព្រះនឹងបើកសំដែង តាមរយៈព្រះមែស្ស៊ីរងទុក្ខសម្រាប់មនុស្ស ជំនួសយើងទាំងអស់គ្នា ជាសេចក្តីពិតដែលពួកសាសន៍យូដា ទាំងនេះមិនអាច នឹងយល់បាន។​

 

ប្រសិនបើសាសន៍យូដាបានជឿថា ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះមែស្ស៊ី នោះពួកគេនឹងមិនបានឆ្កាងព្រះអង្គឡើយ ហើយយើងទាំងអស់គ្នានឹងនៅតែមានកំហុសនៅក្នុងអំពើបាបរបស់យើងនៅឡើយ។​ ដូច្នេះហើយ ការបដិសេធរបស់គេ​ចំពោះព្រះមែស្ស៊ីមានសារៈសំខាន់ចំពោះសេចក្តីសង្រ្គោះពិភពលោកទាំងមូល (រ៉ូម ៩:៣០-៣៣, ១១:៧-១២)។

ប៉ុន្តែ នៅ​ក្នុង​ពួក​នាម៉ឺន ក៏​មាន​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​ជឿ​ដល់​ទ្រង់​ដែរ តែ​គេ​មិន​ហ៊ាន​ប្រាប់​ដល់​អ្នក​ណា​សោះ ដោយ​ព្រោះ​ពួក​ផារិស៊ី ក្រែង​ត្រូវ​កាត់​ចេញ​ពី​ពួក​ជំនុំ​គេ​ទៅ ពី​ព្រោះ​គេ​ចូល​ចិត្ត​នឹង​សេចក្ដី​សរសើរ​របស់​មនុស្ស ជា​ជាង​សេចក្ដី​សរសើរ​របស់​ព្រះ​វិញ។

 

១២:៤២-៤៣ ការដែលធ្វើឲ្យខ្វាក់ភ្នែក និងធ្វើឲ្យចិត្តរឹងមិនមែនសម្រាប់សាសន៍យូដាគ្រប់គ្នានោះឡើយ។ តាមការពិត មានពួកសាសន៍យូដាខ្លះដែលមានមុខងារមានសិទ្ធិអំណាចក៏បានជឿដែរ (រួមទាំង​ យ៉ូសែប ជា​អ្នក​ស្រុក​អើរី‌ម៉ាថេ និងនីកូដេម; ១៩:៣៨-៣៩; ម៉ាកុស ១៥:៤៣; លូកា ២៣:៥០-៥១)។

យ៉ាងណាម៉ិញ ដោយសារតែពួកផារិស៊ីបណ្តេញពួកអ្នកដែលជឿលើព្រះចេញពីសាលាប្រជុំ (៩:២២) ពួកអ្នកជឿទាំងនេះបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ការនេះបង្ហាញថាពួកគេខ្វល់ខ្វាយ ចំពោះការសរសើរពីមនុស្សច្រើនជាងការសរសើរពីព្រះ (៥:៤៤)។ ពាក្យដែលបកប្រែមកថា “សេចក្ដី​សរសើរ​” (δόξαν) ​គឺជាពាក្យដូចជាដែលត្រូវបានបកប្រែថា “សិរីល្អ” នៅក្នុង ខ៤១ (δόξαν)។ លោកអេសាយ បានឃើញ សិរីល្អរបស់ព្រះយេស៊ូវ ហើយបានប្រកាសពីការនោះ ប៉ុន្តែពួកអ្នកជឿទាំងនេះគេចង់បានសិរីល្អរបស់ មនុស្សជាជាងសិរីល្អនៃព្រះ ហេតុនេះហើយនៅតែរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាជាងប្រកាសពីសេចក្តីជំនឿ របស់គេចំពោះព្រះយេស៊ូវ។​

 

ព្រះយេស៊ូវយាងមកសង្គ្រោះមនុស្សលោក

ព្រះ‌យេស៊ូវ​ទ្រង់​បន្លឺ​ឡើង​ថា អ្នក​ណា​ដែល​ជឿ​ដល់​ខ្ញុំ នោះ​មិន​មែន​ជឿ​ដល់​ខ្ញុំ គឺ​ជឿ​ដល់​ព្រះ‌អង្គ ដែល​ចាត់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មក​នោះ​វិញ ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ឃើញ​ខ្ញុំ នោះ​ក៏​ឃើញ​ព្រះ‌អង្គ ដែល​ចាត់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មក​ដែរ

 

១២:៤៤-៤៥​ ជាថ្មីម្តងទៀត ព្រះយេស៊ូវបានបង្រៀនអំពីភាពរួបរួមរបស់ព្រះអង្គជាមួយនឹង ព្រះដ៏ជាព្រះវរបិតា (១៧:២១-២៣)។ ​ការដែលជឿលើព្រះយេស៊ូវគឺជាការដែលជឿលើព្រះដ៏ជាព្រះវរបិតា ការដែលបានឃើញព្រះយេស៊ូវគឺបានឃើញព្រះវរបិតា ហើយការដែលបានស្តាប់ឮព្រះយេស៊ូវគឺបានស្តាប់ ឮព្រះវរបិតាដែរ (ខ៥០)។​

 

ខ្ញុំ​បាន​មក​ក្នុង​លោកីយ​ជា​ពន្លឺ​ភ្លឺ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ដែល​ជឿ​ដល់​ខ្ញុំ ត្រូវ​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ងងឹត​ឡើយ 

 

១២:៤៦ លោកីយគឺជាសេចក្តីងងឹតដោយព្រោះតែត្រូវបានញែកដាច់ចេញពីព្រះដែលជាពន្លឺ។ ​ប៉ុន្តែ ព្រះយេ​ស៊ូ​វ​បាននាំពន្លឺនៃព្រះមកក្នុងលោកីយ។ ​ពេលនេះ គ្រប់គ្នាដែលជឿលើទ្រង់មិននៅក្នុង សេចក្តីងងឹតទៀតឡើយ។​

 

បើ​អ្នក​ណា​ឮ​ពាក្យ​ខ្ញុំ តែ​មិន​ជឿ នោះ​ខ្ញុំ​មិន​កាត់​ទោស​គេ ដ្បិត​ខ្ញុំ​មិន​បាន​មក ដើម្បី​នឹង​កាត់​ទោស​ដល់​លោកីយ​ទេ គឺ​មក​ប្រយោជន៍​នឹង​សង្គ្រោះ​វិញ អ្នក​ណា​ដែល​វៀរ​បង់​ចោល​ខ្ញុំ ហើយ​មិន​ទទួល​ពាក្យ​ខ្ញុំ អ្នក​នោះ​មាន​ចៅ‌ក្រម​ដែល​កាត់​ទោស​ខ្លួន​ហើយ គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​នោះ​ឯង ពាក្យ​នោះ​នឹង​កាត់​ទោស​ដល់​គេ នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​បំផុត 

 

១២:៤៧-៤៨ ​បេសកកម្មរបស់ព្រះយេស៊ូវចំពោះការយាងមកក្នុងពិភពលោកគឺដើម្បីសង្រ្គោះមនុស្ស។ ការជំនុំជំរះគឺមិនមែនជាគោលបំណងនៃការយាងមករបស់ព្រះអង្គនោះឡើយ (៣:១៧-១៨) ប៉ុន្តែ ពេលដែលមនុស្សម្នាក់បដិសេធព្រះអង្គសង្រ្គោះរបស់គាត់នោះ គាត់មិនអាចទទួលសង្រ្គោះបានឡើយ  ហើយគេនឹងត្រូវប្រឈមមុខចំពោះការជំនុំជំរះនៅថ្ងៃចុងបំផុត។​

 

ដ្បិត​ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ ដោយ​អាង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ គឺ​ជា​ព្រះវរ‌បិតា ដែល​ចាត់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មក ទ្រង់​បាន​បង្គាប់​ខ្ញុំ ពី​សេចក្ដី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ ហើយ​ពី​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រាប់​វិញ ខ្ញុំ​ក៏​ដឹង​ថា សេចក្ដី​ដែល​ ទ្រង់​បង្គាប់​មក​នោះ ជា​ជីវិត​ដ៏​នៅ​អស់​‌កល្ប​ជានិច្ច ដូច្នេះ សេចក្ដី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ នោះ​ខ្ញុំ​និយាយ​តាម ​ដែល​ព្រះវរ‌បិតា​បាន​ប្រាប់​មក។

 

១២:៤៩-៥០ ព្រះយេស៊ូវជ្រាបថា ព្រះដ៏ជាព្រះវរបិតាបានចាត់ព្រះអង្គឲ្យមកប្រទានឲ្យមាន ជីវិតអស់កល្បជានិច្ចដល់អស់អ្នកដែលបានជឿលើព្រះអង្គ។ ដូច្នេះហើយ ព្រះអង្គបានមានបន្ទូល ដោយភាពស្មោះត្រង់នូវព្រះបន្ទូលដែលបានប្រទានមកទ្រង់ពីព្រះវរបិតា។ ​បំណងព្រះហឫទ័យនៃ ព្រះវរបិតាគឺលើកមនុស្សឲ្យចេញពីអំពើបាប សេចក្តីងងឹត និងសេចក្តីស្លាប់ ហើយប្រទានឲ្យពួកគេ មានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ទុកចិត្តលើព្រះយេស៊ូវ គាត់ទទួលអំណោយទាននៃ ជីវិតអស់កល្បជានិច្ចពីព្រះ។

bottom of page